Should I adjust keystone settings on my projector?

You should disable auto keystone on your projector. Keystone settings warp the image on the projector to align to a screen. Lightform devices do the keystone correction itself, so these settings need to be disabled to ensure you aren't wasting pixels or confusing the Lightform device.